Dickens i Danmark rummer en bibliografisk gennemgang af de romaner og historier af Dickens, der er oversat til
dansk i perioden 1837–2005. Desuden rummer bogen også andre bibliografiske og biografiske oplysninger, litterær kritik samt kapitler om litterær indflydelse og om Dickens’ værker på teater og film.
Bogen giver et væld af faktuelle oplysninger, men der er også diskussion og kritik af individuelle oversættelser, og forfatterens begejstring for sit emne skinner ofte igennem.
Viggo Hjørnager Pedersen (f. 1941) er dr.phil. og lektor i engelsk ved Københavns Universitet.
Jørgen Erik Nielsen (1933–2007) var dr.phil. og lektor i engelsk ved Københavns Universitet. Han beskæftigede sig især med de litterære forbindelser mellem England og Danmark.