Serien Etudes Romanes startede i 1967, på den tid hvor den romanske filologi fik en genopblomstring i Danmark og de andre nordiske lande. Serien omfatter monografier, akter fra kollokvier og kongresser, samt håndbøger. Udgivelserne dækker meget forskellige områder såsom lingvistik, grammatik, litteratur og samfundsvidenskab. Forfatterne er alle fra de nordiske lande.