Dagur Káris film Nói Albínói (2003) er blevet anerkendt på den internationale filmscene som en film, der er umiskendeligt islandsk, men som samtidig appellerer til et bredere publikum. Netop filmens spændvidde mellem det lokale og det globale gør den til en moderne klassiker.

Björn Norðfjörð ser i bogen nærmere på temaerne i Nói Albínói, filmens visuelle stil samt dens vigtigste scener og sætter filmen ind i en bredere, islandsk filmhistorisk kontekst. Nói Albínoi tager evigtgyldige temaer op som eskapisme og eksistentiel angst, mens Vestfjordene, der er indbegrebet af Island, udgør en næsten surrealistisk baggrund for filmens temaer.

Set i forhold til udfordringerne ved transnational filmvirksomhed er Dagur Káris film en betydelig succes. Filmen og dens plads i den islandske filmhistorie er et eksempel på de udfordringer, en lille nation som Island har, når den har ambitioner om at gøre sig gældende i filmverdenen.

Bogen indeholder desuden et interview med filmens instruktør Dagur Kari.