Inden for arkæologisk feltarbejde ligger det i sagens natur at papyrusser jævnligt udgraves af arkæologer med begrænset erfaring inden for konservering af papyrus.

Formålet med dette praktiske, lille hæfte er at give udgravere der står i netop den situation, en række enkle med effektive metoder der kan bruges til at behandle, dokumentere og opbevare nyopgravne papyri, og samtidig minimere risikoen for at gøre skade på dem undervejs.

De metoder der beskrives her, er hovedsageligt baseret på de konserveringspraksisser forfatterne har anvendt ved den fransk-italienske mission ved Tebtunis (Umm el-Breigât) og i Papyrus Carlsberg Samlingen ved Københavns Universitet, samt på viden og råd indhentet igennem årene fra en række andre erfarne kolleger inden for området.

Metoderne er med succes blevet anvendt på talrige papyrusser i forskellige grader af velbevarethed – fra optrævlede og halvrådne fragmenter til næsten intakte manuskripter – og kan som udgangspunkt anvendes på de fleste papyrusser der udgraves i Egypten.

Hæftets beskedne størrelse og smudsafvisende materie gør det til en ideel, praktisk feltguide for alle der arbejder med egyptiske udgravninger.