I Irans litteraturhistorie er det nok den klassiske periode (ca. år 1000-1500) med dens episke og lyriske digtformer, der er mest kendt i Danmark. Navne som Ferdowsi (forfatter til det næsten homeriske epos Shâhnâme, "Kongebogen"), sufismens digter Mowlânâ (Rumi), Sa'di og Hâfez er blevet introduceret til det danske læsende publikum. Men også den moderne persiske prosalitteratur er værd at stifte bekendtskab med, og denne bog præsenterer seks novelleforfattere fra det moderne Iran og deres særlige indgangsvinkel til Irans kultur og historie de sidste ca. firs år. Der er tekster fra nationalstaten Irans fødsel (Jamâlzâde og Hedâyat), moderniseringsprocessen i midten af det 20. århundrede ('Alavi og Dâneshvar) samt det helt moderne og post-moderne Iran (Golshiri og Mandanipur). Læseren får således et glimt af den kulturelle og historiske udvikling i det Iran, som mange i dag kun kender fra mediernes dækning af de aktuelle politiske forhold.